Le vieux chateau de Pottenstein a l´age de mille années et donne une merveille vue sur la vieux cité (fondée en 1348) et aussi sur le paysage à l `altitude de 60 mètres sur une grande roche de jura au dessus de la vallée.

Lá dedans il y a une musée présentant dans une voute ses objets de la Guerre de Trente Ans (de 1618 à 1648) en Allemagne et avec ca quelques découvertes historiques et préhistoriques de la région.

Au dessus vous pouvez regarder trois chambres complètement meublés de l´époque de l´empire et de l`Historicisme (1880-1900) allemand. Ces chambres ont eu la fonction de recevoir des hótes ici et y diner.

De plus les deux chambres ont des fourneaux de la Renaissance et l´une a une peinture murale tout en rond avec des motifs de chasse ce qui est un produit d ´un peintre sourd de l ´Historicisme allemand de Nürnberg, Paul Ritter.

Dans la troixième chambre eu habitué la Sainte Èlisabèthe (1207 – 1231), Princesse Hongroix et Landgravine de la Thuringe ( Allemagne central), en 1228 pendant quelques moix.

Elle venait de perdre son mari, Louis IV. (1200 – 1227) Landgrave de Thuringe et avait été expulsée du chateau de Wartburg par sa famille.

Au dehors du batiment il y a une vielle grange de 1580 où sont installés des expositions modernes sur les anciennes impòts (« Zehnt ») qui on devait payer a l`evèque de Bamberg qui avait eu posséder le chateau pendant des sept siècles. La deuxième exposition s`agit sur la période privée du chateau des derniers deux siècles.

On peut aussi visiter une petite maison de la fontaine (originalement pour gagner de l`eau potable et y cueiller) montrant porcellaine russe et allemand (Meissen), des verres différents, de céramique et autres objets de la vie quotidienne.

Pour l`annee 2004 on a envisagé une nouvelle exposition sur les types des chateaux du région et la vie là de dans.

Après la sécularisation de 1803 le chateau devenait Bavarien et resta inoccupé pendant plus de soixante-dix années et soit voué á la ruine s`il n`avrait pas devenu propriété privée d´un pharmacien en 1878 de Nürnberg et serait restauré.

Dès l ´annee 1918 à partir aujourd`hui le chateau e entretenu et habité en permanence par la famille Baron et Baronesse de Wintzingerode. Cette Famille est mentionnée pour la première fois en 1121 et est originaire de la localité de Wintzingerode à l`Eichsfeld en Thuringe. Leur résidence était le chateau de Bodenstein au dessus de Wintzingerode.

Les Heures d`ouvertures et les prix pour visiter vous voulez retrouver en haut s´il vous plait.

M.v.W. 02/02